flame retardant fabric

ablative laminate — 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик

adhesively bonded laminate — склеенный слоистый материал

aircraft glass-fiber laminate — авиационный стеклопластик

air-free laminate — беспористый слоистый материал

aluminum-clad laminate — слоистый пластик, плакированный алюминием

aluminum-clad glass epoxide laminate — эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием

aluminum-foil laminate — слоистый материал на основе алюминиевой фольги

asbestos-clad laminate — слоистый материал, покрытый асбестом

asbestos-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит

asbestos-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик

beryllium-copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом

bidirectional laminate — слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон

boron-epoxy laminate — слоистый эпоксидный боропластик

brazed metallic laminate — паяный металлический слоистый материал

carbon laminate — слоистый углепластик

carbon-cloth laminate — угольный текстолит

carbon-phenolic laminate — слоистый фенольный углепластик

ceramic laminate — слоистая керамика [керамический материал]

ceramic-fiber laminate — слоистый материал из керамического волокна

cloth laminate — 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит

combination plastic laminate — комбинированный слоистый пластик

composite engineering laminate — слоистый композиционый технический материал

contact laminate — слоистый пластик контактного формования

copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медью

corrosion-resistant laminate — коррозионностойкий слоистый материал

cross laminate — слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв

cross-linked polyethylene laminate — слоистый сшитый полиэтиленовый пластик

decorative laminate — декоративный [облицовочный] слоистый пластик

densified wood laminate — уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина

diffusion-bonded laminate — слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением

diphenyl-oxide laminate — дифенилоксидный слоистый пластик

ероху laminate — ( слоистый) эпоксипласт

epoxy-glass laminate — слоистый эпоксидный стеклопластик

epoxy-resin laminate — слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт

fabric-base laminate — 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит

fabric prepreg laminate — предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит

fabric-reinforced laminate — 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит

fabric-reinforced phenolic laminate — фенольный текстолит

fiber-glass laminate — стеклопластик

fiber-glass ероху laminate — эпоксидный стеклопластик

fiber-glass reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced phenolic laminate — фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт

fiber-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный волокном; волокнит

filament-wound laminate — слоистый материал, изготовленный методом намотки нити

film laminate — 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка

film-thin-copper-clad laminate — слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой

fire-resistant laminate — 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал

fire-retardant laminate — пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flake-glass laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

flake-reinforced laminate — слоистый материал, армированный чешуйками

flame-retardant laminate — 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал

flat prepreg laminate — листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег

flat-sheet laminate — 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик

foam laminate — слоистый пеноматериал

foam-fabric laminate — слоистый материал из пеноткани

FRP laminate — 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит

glass laminate — 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик

glass-fabric-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fabric-reinforced polyester laminate — полиэфирный стеклотекстолит

glass fabric resin laminate — стеклотекстолит

glass-fiber laminate — стеклопластик

glass-fiber phenolic laminate — фенольный стеклопластик

glass-fiber polyester laminate — полиэфирный стеклопластик

glass-fiber-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate — слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном

glass-fiber wood laminate — слоистый древостеклопластик

glass-flake laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced CFE laminate — хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик

graphite-epoxy laminate — эпоксидный графитопластик

graphite fabric laminate — графитотекстолит

graphite-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик

heat-resistant laminate — 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик

high-heat-resistant laminate — 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик

high-pressure laminate — слоистый пластик высокого давления

high-strength laminate — 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик

honeycomb laminate — сотовый слоистый материал

inorganic-inorganic laminate — слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель

insulating laminate — изоляционный слоистый материал

ionomer laminate — иономерный слоистый пластик

isotropic laminate — 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик

isotropically oriented laminate — слоистый пластик с изотропной ориентацией

low-pressure laminate — слоистый пластик низкого давления

magnesium-fiber laminate — слоистый материал, армированный нитями магния

mat-reinforced laminate — 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит

melamine laminate — меламиновый слоистый пластик

metal laminate — металлический слоистый материал

metal-ceramic laminate — металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика

metal-clad laminate — слоистый пластик, плакированный металлом

metal-inorganic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель

metal-metal laminate — слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель

metal-organic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель

metal-wood laminate — металлодревесный слоистый материал

molded laminate — прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал

molding laminate — пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал

multidirectional boron-epoxy laminate — эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон

multilayer laminate — многослойный материал

non-flame laminate — невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал

non-metallic fiber reinforced ceramic laminate — керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном

organic-inorganic laminate — слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель

organic-organic laminate — слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель

paper-base laminate — гетинакс

paper-base phenolic laminate — фенольный гетинакс

PBT laminate — полибензотиазоловый слоистый пластик

permanent filament-resin laminate — слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы

phenolic laminate — фенопласт

phenolic-asbestos laminate — фенольный асбопластик

phenolic-glass-reinforced laminate — 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик

phenolic resin impregnated glass fabric laminate — фенольный стеклотекстолит

plastic laminate — слоистый пластик

plastic-metal laminate — слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик

рlastisol-coated metal laminate — слоистый металлический материал, покрытый пластизолем

polyamide-imide laminate — полиамидно-имидный слоистый пластик

polybenzimidazole laminate — полибензимидазолевый слоистый пластик

polybenzothiazole laminate — полибензотиазолевый слоистый пластик

polyester laminate — полиэфирный слоистый пластик

polyestertriallylcyanurate laminate — полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик

polyimide laminate — полимидный слоистый пластик

polyimide glass fabric laminate — полиимидный стеклотекстолит

polymer laminate — слоистый пластик

polymer-metal laminate — слоистый металлопластик

polystyrene laminate — слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик

pre-oriented laminate — предварительно ориентированный слоистый материал

prepreg laminate — предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег

pressed flat laminate — прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал

quartz laminate — кварцевый слоистый материал

quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate — фенопласт, армированный кварцевым волокном

reinforced laminate — 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик

reinforced aluminum laminate — слоистый материал, армированный алюминием

reinforced ceramic laminate — 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой

roll-bonded laminate — слоистый материал, полученный прокаткой

sandwich laminate — слоистый материал с заполнителем

S-glass-reinforced ероху laminate — слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S

silane-modified phenolic laminate — слоистый фенопласт, модифицированный силаном

silica-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]

silicone laminate — силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик

silicone-asbestos laminate — асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик

silicone-glass laminate — кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик

silicone-resin laminate — слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик

spacecraft laminate — слоистый материал для космических летательных аппаратов

steel-wire laminate — слоистый материал, армированный стальной проволокой

structural plastic laminate — 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал

thermosetting plastic laminate — термореактивный слоистый пластик

unidirectional laminate — 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик

urethane laminate — уретановый слоистый пластик, уретанопласт

vibration-damping laminate — слоистый вибропоглощающий материал

vinyl-film-metal laminate — металл, покрытый виниловой плёнкой

vinyl-metal laminate — металл, покрытый винилопластом

vinyl-steel laminate — листовая сталь, покрытая винилопластом

void-free laminate — 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик

vulcanized-fiber-clad laminate — слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном

wire-epoxy filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки

wire-polyolefin filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки

wire-reinforced laminate — слоистый материал, армированный проволокой

wood laminate — древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина

woven fabric laminate — плетёный слоистый материал

ablative plastic — абляционный пластик

ablating plastic — абляционный пластик

abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию

acetal plastic — ацеталопласт

acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик

aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт

aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]

aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик

alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт

allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол

aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием

aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем

amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик

amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса

aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса

antifriction plastic — антифрикционная пластмасса

asbestos-base plastic — асбопластик

asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик

asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик

asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик

asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик

beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик

beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик

boron plastic — боропластмасса, боропластик

boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик

carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит

carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик

carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик

carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик

carbonized plastic — карбонизованная пластмасса

carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса

carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом

casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]

cellular plastic — ячеистый пластик

cellulose plastic — целлюлозная пластмасса

cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса

cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик

cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса

cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик

cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса

ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик

char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик

charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик

chemically foamed plastic — химически вспененный пластик

chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса

chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом

closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами

coal plastic — угольный пластик

cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик

cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик

colored plastic — цветной пластик

conductive plastic — проводящая пластмасса

copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью

cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур

decorative plastic — декоративный пластик

dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами

elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик

electroplated plastic — металлизованный пластик

engineering plastic — техническая пластмасса

ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт

epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик

ethylene plastic — этиленопласт

expandable plastic — вспениваемый пластик

expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт

fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит

fiber-glass plastic — стеклопластик

fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]

filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]

filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити

filled plastic — наполненный пластик

film-forming plastic — плёнкообразующий пластик

fireproof plastic — огнестойкая пластмасса

fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик

flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик

flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик

fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора

fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт

foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт

frictional plastic — фрикционная пластмасса

furan plastic — фурановая пластмасса

glass plastic — стеклопластик

glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт

glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем

glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик

glazing plastic — глазурованный пластик

graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит

graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик

graphite-reinforced plastic — графитопластик

graphitized plastic — графитизированный пластик

hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт

heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса

heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса

hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик

high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик

high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик

high-strength plastic — высокопрочный пластик

high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик

hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном

honeycomb plastic — сотопласт

hydrocarbon plastic — углеводородный пластик

impact-resistant plastic — ударопрочный пластик

inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом

irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]

isocyanate plastic — изоцианатный пластик

laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса

laminated paper plastic — гетинакс

light sensitive plastic — светочувствительный пластик

liquid plastic — жидкая пластмасса

low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями

magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами

melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт

metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик

metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик

metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик

metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик

microporous plastic — микропористый пластик

modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт

molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса

nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик

noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик

nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами

nonrigid plastic — нежёсткий пластик

nylon plastic — найлоновая пластмасса

open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами

optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами

organic plastic — органическая пластмасса, органопластик

oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик

oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном

phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт

phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем

photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса

pigmented plastic — пигментированный пластик

plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком

plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик

plate-foamed plastic — плиточный пенопласт

polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик

polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]

polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса

polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт

polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса

polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик

polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт

polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт

polysulfone plastic — полисульфоновый пластик

polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт

polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса

polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик

polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик

prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением

pyrolized plastic — пиролитический пластик

pyrrone plastic — пирроновая пластмасса

quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем

radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации

radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей

re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу

refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом

reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]

reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния

rigid plastic — жёсткий пластик

rubber-like plastic — эластопластик

rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком

self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик

self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса

semirigid plastic — полужёсткий пластик

short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном

silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном

silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем

silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт

silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт

silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]

space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали

stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик

structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]

styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт

subliming plastic — сублимирующийся пластик

synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы

tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик

thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт

thixotropic plastic — тиксотропный пластик

translucent plastic — полупрозрачный пластик

transparent plastic — прозрачный пластик

unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик

urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]

urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт

vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме

vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт

weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик

whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами

wood plastic — древесный пластик, древопласт

zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем

ablative resin — абляционная смола, смола для абляционной защиты

acetal resin — ацетальная смола

acetaldehyde resin — ацетальдегидная смола

acetate resin — ацетатная смола

acetone resin — ацетоновая смола

acetone-formaldehyde resin — ацетон-формальдегидная смола

acrylic resin — акриловая смола

acrylonitrile-butadiene-styrene resin — акрилонитрил-бутадиен-стирольная смола

aldehyde resin — альдегидная смола

aldol resin — альдольная смола

alkyd resin — алкидная смола

alkyl-phenolic resin — алкилфенольная смола

amino resin — аминовая смола

aniline-formaldehyde resin — анилин-формальдегидная смола

anion-exchange resin — анионообменная смола

anticorrosive resin — антикоррозионная смола

artificial resin — искусственная [синтетическая] смола

bakelite resin — бакелитовая смола

boron-containing resin — борсодержащая смола

butyral resin — бутираловая смола

capronic resin — капроновая смола

carbamide resin — карбамидная смола

carbinol resin — карбинольная смола

carbodiimide resin — карбодиимидная смола

carbonyl resin — карбонильная смола

casting resin — литая смола

cation-exchange resin — катионит, катионообменная смола

chemically resistant resin — химически стойкая смола

coating resin — смола для покрытий, лаковая смола

condensation resin — конденсационная смола

copolymer resin — сополимерная смола

coumarone resin — кумароновая смола

cresol resin — крезольная смола

cresolic resin — крезольная смола

cresol-formaldehyde resin — крезольно-формальдегидная смола

cryogenic resin — смола для криогенных температур

crystalline resin — кристаллическая [прозрачная] смола

cured resin — отверждённая смола

diallyl-phthalate resin — диалилфталатная смола

diphenyl-oxide resin — дифенилоксидная смола

dispersion resin — дисперсионная смола

divinyl-acetilene resin — дивинилацетиленовая смола

elastomer-modified charring resin — обугливающаяся [коксующаяся] смола, модифицированная эластомером

elastomer-modified thermosetting resin — термореактивная смола, модифицированная эластомером

epoxide resin — эпоксидная смола

ероху resin — эпоксидная смола

epoxyamine resin — эпоксиаминная смола

epoxyphenolic resin — эпоксифенольная смола

epoxytriasine resin — эпокситриазиновая смола

fatty resin — жирная смола

film-forming resin — плёнкообразующая смола

fire-resistant resin — огнестойкая смола

flame-resistant unsaturated resin — огнестойкая ненасыщенная смола

flame-retardant resin — пламезадерживающая [огнестойкая] смола

flexible resin — эластичная смола

fluocarbon resin — фторорганическая смола

foamed resin — пенистая смола

formaldehyde resin — формальдегидная смола

furan resin — фурановая смола

furfural resin — фурфуроловая смола

furfurole resin — фурфуроловая смола

furfuran resin — фурфурановая смола

fusible resin — плавкая смола

glass resin — стеклопластик

glass-fabric-reinforced phenolic resin — фенольная смола, армированная стеклотканью; фенольный стеклотекстолит

glass-reinforced resin — смола, армированная стеклом; стеклопластик

glycerol-phthalate resin — глицерин-фталатная смола

glyptal resin — глифталевая смола

hardened resin — отверждённая смола

hardening resin — отверждаемая смола

heat-convertible resin — термореактивная смола

heat-curing resin — термореактивная смола

heat-resistant resin — теплостойкая [жаростойкая] смола

heat-stable resin — теплостойкая [жаростойкая] смола

hexamethylenetetramine resin — гексаметилентетраминовая смола

high-elongation resin — смола с высоким относительным удлинением

high-modulus resin — высокомодульная смола

high-styrene resin — высокостирольная смола

high-temperature-resistant resin — смола с высокой жаростойкостью

high-temperature structure resin — смола, используемая для жаростойких конструкционных материалов

indene resin — инденовая смола

inorganic resin — неорганическая смола

ion-exchange resin — ионообменная смола, ионит

ionomer resin — иономерная смола

isocyanate resin — изоцианатная смола

isophthalic alkyd resin — изофталевая алкидная смола

ketone resin — кетонная смола

laminating resin — смола для слоистых материалов

low-density polyethylene resin — полиэтиленовая смола низкой плотности

low-shrink resin — смола с малой усадкой

maleic resin — малеиновая смола

melamine resin — меламиновая смола

melamine-formaldehyde resin — меламиноформальдегидная смола

methacrylate resin — метакрилатная смола

methacrylic resin — метакриловая смола

methyl-methacrylate resin — метилметакрилатная смола

methyl-phenyl-silicone resin — метилфенилкремнийорганическая смола

modified resin — модифицированная смола

molding resin — прессовочная [формовочная] смола

natural resin — природная [натуральная] смола

noncharring resin — необугливающаяся [некоксующаяся] смола

novolac resin — новолачная смола

nylon resin — полиамидная смола

oil-modified resin — смола, модифицированная маслом

oil-styrene resin — масляно-стирольная смола

one-stage resin — резольная смола

one-step resin — резольная смола

opaque-thermoplastic resin — непрозрачная термопластичная смола

optical polycarbonate resin — поликарбоиатная смола с оптическими свойствами

organic resin — органическая смола

organosiloxane resin — органосилоксановая смола

paracoumarone resin — паракумароновая смола

paste resin — пастообразная смола, органозоль

pentaphthalic resin — пентафталевая смола

perchlorvinyl resin — перхлорвиниловая смола

phenol-aldehyde resin — фенол-альдегидная смола

phenol-formaldehyde resin — фенол-формальдегидная смола

phenolic resin — фенольная смола

phenolic-aniline resin — феноланилиновая смола

phenolic-silicone resin — фенол-кремнийорганическая [фенолсиликоновая] смола

phenyl-silane resin — фенилсилановая смола

phosphorous-containing resin — фосфорсодержащая смола

phthalic-acid resin — смола фталиевой кислоты

polyacrylic resin — полиакриловая смола

polyamide resin — полиамидная смола

polybenzimidazole resin — полибензимидазоловая смола

polybenzothiazole resin — полибензотиазоловая смола

polycarbonate resin — поликарбонатная смола

polycondensation resin — поликонденсационная смола

polyester resin — полиэфирная смола

polyethylene resin — полиэтиленовая смола

polyimidazol resin — полиимидазоловая смола

polyimide resin — полиимидная смола

polyisocyanurate resin — полиизоциануратная смола

polymeric resin — полимеризациониая смола

polymerization resin — полимеризациониая смола

polymethyl-silicone resin — полиметилсиликоновая [полиметилкремнийорганическая] смола

polyorganosiloxane resin — полиорганосилоксановая смола

polyoxymethylene resin — 1) полиоксиметиленовая смола 2) формальдегидная смола

polyphenylene resin — полифениленовая смола

polyphosphate resin — полифосфатная смола

polypropylene resin — полипропиленовая смола

polystyrene resin — полистирольная смола

polyterpene resin — политерпеновая смола

polyurethane resin — полиуретановая смола

polyvinyl resin — поливиниловая смола

polyvinylacetylene resin — поливинилацетиленовая смола

polyvinylbutyral resin — поливинилбутиральная смола

polyvinylchloride resin — поливинилхлоридная [полихлорвиниловая] смола

polyvinylidene-fluoride resin — поливинилиден-фторидная смола

poor resin — тощая смола

porous thermosetting resin — пористая термореактивная смола

refined resin — очищенная смола

reinforced phenolic resin — армированная фенольная смола, фенопласт

resol resin — резольная смола

resorcinol resin — резорциновая смола

rubber resin — каучуковая смола, смола каучука

self-extinguishing resin — самогасящая смола

silicone resin — кремнийорганическая [силиконовая] смола

silicone-phenol resin — фенолкремнийорганическая смола

single-stage resin — резольная смола

single-step resin — резольная смола

solid epoxide resin — твёрдая эпоксидная смола

soluble resin — растворимая смола

solventless silicone resin — нерастворимая кремнийорганическая смола

styrene resin — стирольная смола

styrene-alkyd-polyester resin — стирольно-алкидно-полиэфирная смола

styrene-isobutylene resin — стирольно-изобутиленовая смола

sulfamide resin — сульфамидная смола

synthetic resin — синтетическая смола

tackifying resin — смола, повышающая клейкость

thermally resistant resin — термически устойчивая смола, термостойкая смола

thermally stable resin — термически устойчивая смола, термостойкая смола

thermoplastic resin — термопластичная смола

thermosetting resin — термореактивная смола

thiourea-formaldehyde resin — тиомочевино-формальдегидная смола

triallylcyanurate resin — триаллилциануратная смола

triazine resin — триазиновая смола

two-stage resin — двухстадийная [новолачная] смола

ultrafine powdered resin — ультратонкий порошок смолы

ultrahigh-temperature resin — сверхжаростойкая смола

unfilled resin — ненаполненная смола [связующее]

unmodified resin — немодифицированная смола

urea resin — карбамидная [мочевинная] смола

urea-formaldehyde resin — мочевино-формальдегидная [карбамидная] смола

urea-melamine resin — мочевино-меламиновая смола

varnish resin — лаковая смола

vinyl resin — виниловая смола

vinyl-acetate resin — винилацетатная смола

vinyl-acetylene resin — винилацетиленовая смола

vinyl-phenolic resin — винилфенольная смола

water-soluble resin — водорастворимая смола

white resin — канифоль

wood resin — древесная смола

xylenol resin — ксиленольная смола

xylenol-formaldehyde resin — ксиленольно-формальдегидная смола

abrasion-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина

acid-resistant rubber — кислотостойкая резина

acrylate rubber — акрилатный каучук

acrylic rubber — акриловый каучук

acrylonitrile rubber — акрилонитрильный каучук

air-foam rubber — пенорезина, ячеистая [губчатая, пористая] резина

aldehyde rubber — альдегидный каучук

all-purpose rubber — каучук общего назначения

aluminate-nitrile rubber — алюминатно-нитрильный каучук

amorphous rubber — аморфный каучук

antistatic rubber — резина, снимающая статические заряды; токопроводящая резина

artificial rubber — искусственный каучук

benzine-resistant rubber — бензиностойкая резина

bivinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

black rubber — 1) сажевый каучук 2) чёрная резина

black-filled rubber — 1) саженаполненный каучук 2) саженаполненная резина

Buna rubber — бутадиен-стирольный каучук

Buna-N rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук

butadiene rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

butadiene-acrylonitrile rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук

butadiene-carboxylated rubber — бутадиен-карбоксилсодержащий каучук

butadiene-nitrite rubber — бутадиен-нитрильный каучук

butadiene-piperylene rubber — бутадиен-пипериленовый каучук

butadiene-sodium rubber — бутадиен-натриевый каучук

butadiene-styrene rubber — бутадиен-стирольный каучук

butadiene-vinylpyridine rubber — бутадиен-винилпиридиновый каучук

butyl rubber — бутилкаучук

carboxy-nitroso rubber — карбоксинитрокаучук

cellular rubber — пенорезина, пористая [пенистая, губчатая] резина

charged rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина

charring rubber — обугливающийся [коксующийся] каучук

chlorinated rubber — 1) хлорированный каучук, хлоркаучук 2) хлорированная резина

chlorobutyl rubber — хлоробутиловый каучук

chlorohydrin rubber — хлоргидриновый каучук

chloroprene rubber — неопреновый [хлоропреновый] каучук

chlorosulfonated polyethylene rubber — хлорсульфонированный полиэтиленовый каучук

cis-l,4-butadiene rubber — цис-1,4-бутадиеновый каучук

cis-l,4-isoprene rubber — цис-1,4-изопреновый каучук

cold-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина

colored rubber — цветная резина

color-stable rubber — цветостойкая резина

compounded rubber — 1) наполненный каучук 2) наполненная резина

conductive rubber — электропроводящая резина

co-polymer fluorinated rubber — сополимерный фторированный каучук

crystallizing rubber — кристаллизующийся каучук

devulcanized rubber — девулканизат, регенерат резины

diene rubber — диеновый каучук

dimethylbutadiene rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук

dimethylsiloxane rubber — диметилсилоксановый каучук

divinyl rubber — бутадиеновый [дивиниловый] каучук

electrically conducting rubber — электропроводящая резина

epichlorohydrin rubber — эпихлоргидриновый каучук

ethylene rubber — этиленовый каучук

expanded rubber — 1) пенорезина, ячеистая [пенистая, губчатая] резина 2) микропористая резина

fabric-free rubber — бестканевая резина

facing rubber — облицовочная резина

fatigue-proof rubber — резина с высокой усталостной прочностью; резина, стойкая к томлению

filled rubber — 1) наполненный каучук, каучук с заполнителем 2) наполненная резина

fire-resistant rubber — огнестойкая резина

fire-retardant rubber — огнестойкая резина

flame-resistant rubber — огнестойкая резина

flexible rubber — эластичная резина

fluorinated rubber — фторированный каучук

fluorine rubber — фторкаучук

fluoroolefin rubber — фторолефиновый каучук

fluorosilicone rubber — 1) фторсиликоновый [фторкремнийорганический, фторсилоксановый] каучук, фторкремнекаучук 2) фторсиликоновая [кремнийорганическая] резина

foam rubber — пенорезина, пенистая [пористая, губчатая] резина

froth rubber — пористая [пенистая, губчатая] резина, пенорезина

fuel-resistant rubber — топливостойкая резина

gas-expanded rubber — микропористая резина, мипор (получают из латексных смесей, диаметр пор около 0.4 мк; применяется в химической промышленности в качестве фильтров и в электропромышленности в виде пористых пластин)

gum rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резиновая смесь

half-hard rubber — полутвёрдая резина

halogenated rubber — галоидированный каучук

hard rubber — 1) жёсткий каучук 2) твёрдая резина, эбонит

heat-resistant rubber — теплостойкая резина

heat-vulcanizable rubber — каучук горячей вулканизации

high-elastic rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина

high-filled rubber — 1) высоконаполненный каучук 2) высоконаполненная резина

high-hard rubber — резина большой твёрдости

high-modulus rubber — 1) высокомодульный каучук 2) высокомодульная резина

high-molecular rubber — высокомолекулярный каучук

high-plasticity rubber — 1) высокопластичный каучук 2) высокопластичная резина

high-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина

high-resilient rubber — 1) высокоэластичный каучук 2) высокоэластичная резина

high-styrene rubber — высокостирольный каучук

high-temperature-resistant rubber — 1) теплостойкий каучук 2) каучук горячей полимеризации 3) теплостойкая резина

high-wear-resistant rubber — 1) каучук повышенной износостойкости 2) резина повышенной износостойкости

impact-resistant rubber — 1) ударопрочный каучук 2) ударопрочная резина

insulation rubber — изоляционная резина

irradiated rubber — 1) облучённый каучук 2) облучённая резина

isobutylene rubber — изобутиленовый каучук

isoprene rubber — изопреновый каучук

latex rubber — 1) латексный каучук 2) латексная резина

latex foam rubber — латексная пенорезина; пенистая резина, полученная вспениванием латекса

light-fastness rubber — светостойкая резина

light-proof rubber — светостойкая резина

lining rubber — прокладочная резина

liquid rubber — жидкий каучук, латекс

low-molecular rubber — низкомолекулярный каучук

low-temperature-resistant rubber — 1) морозостойкий каучук 2) морозостойкая резина

magnetic rubber — ( синтетическая) резина с магнитными свойствами ( за счёт включения порошка феррита бария)

man-made rubber — синтетический каучук

medium hard rubber — резина средней твёрдости

methyl rubber — диметилбутадиеновый каучук, метилкаучук

microcellular rubber — микроячеистая [микропористая] резина

microfoam rubber — микропористая пенорезина

microporous rubber — микропористая [микроячеистая] резина

multilayer rubber — многослойная резина

multiply rubber — многослойная резина

natural rubber — натуральный [естественный] каучук

nitrile-butadiene rubber — бутадиен-акрилонитрильный каучук, дивинилнитрильный каучук

nitrile-silicone rubber — нитрильно-кремнийорганический каучук

nitrile-siloxane rubber — нитрильно-силоксановый каучук

nitroso rubber — нитрозокаучук

nonporous rubber — непористая резина

oil rubber — фактис (натуральный мягчитель для резин, продукт взаимодействия растительного масла и природной серы или хлористой серы; применяется для изготовления мягких и особо мягких резин на основе натурального и синтетических каучуков)

oil-fuel-resistant rubber — маслотопливостойкая резина

oil-resistant rubber — маслостойкая резина

olefin rubber — олефиновый каучук

ozone-resistant rubber — озоностойкая резина

phenyl-siloxane rubber — фенилсилоксановый каучук

phenyl-vinyl siloxane rubber — фенилвинилсилоксановый каучук

piperylene rubber — пипериленовый каучук

polyacrylic rubber — полиакриловый каучук

polybutadiene rubber — полибутадиеновый каучук

polybutadiene-acrylic-acid rubber — каучук на основе полибутадиена и акриловой кислоты

polychloroprene rubber — полихлоропреновый каучук

polydiene rubber — полидиеновый каучук

polydimethyl-siloxane rubber — полидиметилсилоксановый каучук

polyisocyanate rubber — полиизоцианатный каучук

polyisoprene rubber — полиизопреновый каучук

polymethyl-siloxane rubber — полиметилсилоксановый каучук

polysulfide rubber — полисульфидный [тиоколовый] каучук, тиокаучук, тиокол

polyurethane rubber — полиуретановый каучук

porous rubber — пористая [губчатая] резина

powdered rubber — порошкообразный каучук

propylene rubber — пропиленовый каучук

protective rubber — защитная резина

pulverized rubber — порошкообразный каучук

radiation rubber — радиационный вулканизат

reclaimed rubber — регенерат, регенерированная резина

reinforced rubber — армированный каучук

resin-filled rubber — 1) смолонаполненный каучук 2) смолонаполненная резина

resin-free rubber — обессмоленный ( натуральный) каучук

rigid rubber — 1) жёсткий [тугой] каучук 2) жёсткая резина

semi-hard rubber — 1) полужёсткий каучук 2) полуэбонит, полужёсткая [полутвёрдая] резина

shock-absorbing rubber — амортизационная резина

silica-filled butyl rubber — бутилкаучук с кварцевым наполнителем

silicate-nitrile rubber — силикатно-нитрильный каучук

silicone rubber — 1) силиконовый [кремнийорганический, силоксановый] каучук, кремнекаучук 2) силиконовая [кремнийоргаиическая] резина

siloxane rubber — силоксановый [силиконовый, кремнийорганический] каучук, кремнекаучук

sodium rubber — натриевый каучук, синтетический каучук натриевой полимеризации

sodium-bivinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук

sodium-butadiene rubber — натрий-бутадиеновый [натрий-дивиниловый] каучук

sodium-divinyl rubber — натрий-дивиниловый [натрий-бутадиеновый] каучук

sodium-isoprene rubber — натрий-изопреновый каучук

soft rubber — 1) мягкий каучук 2) мягкая резина

solid rubber — 1) твёрдый каучук 2) монолитная [массивная] резина 3) эбонит

sponge rubber — губчатая [пористая] резина

steel-wire-reinforced rubber — резина, армированная стальной проволокой

styrene rubber — 1) стирольный каучук 2) стирольная резина

styrene-butadiene rubber — стиролбутадиеновый каучук

sulfur-free rubber — бессернистая резина

synthetic rubber — синтетический каучук

tailor-made rubber — 1) синтетический каучук с заданными свойствами 2) резина с заданными свойствами

thermal-resistant rubber — термостойкая резина

thermoplastic rubber — термопластичный каучук

thiokol rubber — тиоколовый каучук, полисульфидный каучук, тиокол (жидкие полисульфидные олигомеры или твёрдые полимеры тёмного цвета с неприятным запахом; применяются для изготовления герметизирующих паст, маслобензостойких рукавов, прокладок и других резинотехнических изделий, а также для повышения маслобензостойкости бутадиеновых каучуков)

tinted rubber — цветная резина

tire rubber — шинный каучук, каучук для шин

top-quality rubber — 1) высококачественный каучук 2) высококачественная резина

tough rubber — 1) жёсткий каучук 2) жёсткая резина

triazine rubber — триазиновый каучук

unfilled rubber — 1) ненаполненный каучук 2) ненаполненная резина

unvulcanized rubber — невулканизированная резина

urethane rubber — уретановый каучук

vinyl-siloxane rubber — винилсилоксановый каучук

vulcanized rubber — вулканизированный каучук, вулканизат, вулканизированная резина

wear-resistant rubber — 1) износостойкий каучук 2) износостойкая резина

X-ray protective rubber — рентгенозащитная резина